Annons
Annons


När man slappnar av för en gångs skull och den där tröttheten sköljer över en..


— English translation in the end of this post —

   

God morgon och glad måndag! Hoppas ni haft en fantastisk midsommarhelg. Jag har verkligen kopplat bort jobbet helt och bara varit med familjen vilket har varit så skönt, men oj så trött jag varit. Varför är det alltid så, att så fort man slappnar av blir man sjukt trött. I lördags sov jag till exempel typ hela dagen, somnade tidigt på kvällen när jag nattade Nicolas och sedan hela natten. Ändå var jag lika trött morgonen därpå. Det är nästan bättre att bara köra på hela tiden och slippa den där tröttheten som kommer när man tar det lite lugnt. Någon som känner igen sig?

Denna vecka kommer däremot inte vara lugn utan den är helt fullspäckad av jobb och roligheter, bland annat två stora fotograferingar inför FW17 för Caroline Svedbom och annat smått och gott. Är supertaggad och går in i den här veckan utvilad och taggad.

För er som är sugna på en smarrig bowl att njuta av till frulle, lunch eller dessert har ni receptet nedan. Ha en fin dag!

HALLON NICE CREAM
2 frysta Bananer, skivade innan frysning
1/2 dl frysta Hallon
1 nypa äkta Vaniljpulver
eventuellt 1-2 msk valfri vätska

Mixa ingredienserna i en matberedare tills det blir en härlig glassig konsistens. Fyll en skål och toppa med jordgubbar och kokos. Njut!

Good morning and happy monday! Hope you had a fantastic Midsummer weekend. I’ve really disconnected the job completely and just been with my family which has been so nice, but oh so tired I’ve been. Why is it always so that as soon as you relax you get sick tired. For example, on Saturday I slept like the entire day, fell asleep early in the night when I was nighting Nicolas and then all night long. Still, I was as tired the next morning. It’s almost better to just have stuff to do all the time and avoid the fatigue that comes when you take it slow. Anyone who recognize themselves?

This week, on the other hand, will not be calm, it is completely packed with jobs and fun tings, including two great photo shoots FW17 for Caroline Svedbom. I’m super excited and enter this week rested.

For those who wants a tasty bowl to enjoy for lunch, lunch or dessert you have the recipe below. Have a nice day!

HALLON NICE CREAM
2 frozen Bananas, sliced ​​before freezing
1/2 dl frozen Raspberries
1 pinch of real Vanilla powder
Possibly 1-2 tablespoons optional liquid

Mix the ingredients into a food processor until it turns into a deliciously crispy consistency. Fill a bowl and spice with strawberries and coconut. Enjoy!

Kommentera | Translate





Smoothie Bowl med kiwi & avokado


God morgon! Idag hade jag massor med frukt och bär hemma så jag kände för att göra en krämig bowl till frukost. Den senaste tiden har det blivit mer knäckemacka med avokado och ägg men variation är ju det bästa! Nedan har ni receptet:

Smoothie Bowl med kiwi & avokado
1 1/2 dl fryst Mango
1/2 Banan
1/2 Kiwi
1/2 Avokado
1/2 Äpple
1 dl kallt vatten/nötdryck/kokosvatten

Tärna ingredienserna i mindre bitar, mixa i en blender tills det blir en krämig konsistens. Fyll en skål och toppa med blåbär, banan, kiwi och kokos. Njut!

Kommentera | Translate